öčüken
Part of speech: noun
en: üčüken
76 occurrences · 19 texts
Attested forms
| öčüken | 67 |
| öčüken-eče | 5 |
| öčüken-i | 4 |
By script
By century
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 51: öčüken qari-yin tüšimed-tür törü-yi taqi.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 139: öčüken quriyaju tobčilan ayiladqaju uqaγulumui bi
- AT Altan Tobči, line 9: tegün-ü qoyina tere idegen-i yeke idegsed maγu öngge-tü boluγad öčüken idegsed sayin öngge-tü boluγad minu öngge sayin čin-u öngge maγu kemen nigen nigen-iyen doromjilaγsan-iyar tere idegen anu ügei bolbai
- Bod.11ab Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:19, 20, 21 recto, OS IV:19, 20, 21 verso), line 7: ker be öber-iyen šintarabasu öčüken gem ber qour kürgegdeyü.
- DeedLQ1701a Letter of Lazang qan, line 6: ayiladqa mui: tengsel ügei sayin jarliγ öčüken minu oru i degere[=deger-e] baγuγsandur čaylasi ügei bayasqulang-gi[=bayasqulang-i] olba.
- DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 5: ay-a öčüken bi arasun-u sir-a ködelgen bayasba.
Part of speech: adjective
en: üčüken
67 occurrences · 19 texts
Attested forms
| öčüken | 67 |
By script
By century
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 51: öčüken qari-yin tüšimed-tür törü-yi taqi.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 139: öčüken quriyaju tobčilan ayiladqaju uqaγulumui bi
- AT Altan Tobči, line 9: tegün-ü qoyina tere idegen-i yeke idegsed maγu öngge-tü boluγad öčüken idegsed sayin öngge-tü boluγad minu öngge sayin čin-u öngge maγu kemen nigen nigen-iyen doromjilaγsan-iyar tere idegen anu ügei bolbai
- Bod.11ab Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:19, 20, 21 recto, OS IV:19, 20, 21 verso), line 7: ker be öber-iyen šintarabasu öčüken gem ber qour kürgegdeyü.
- DeedLQ1701a Letter of Lazang qan, line 6: ayiladqa mui: tengsel ügei sayin jarliγ öčüken minu oru i degere[=deger-e] baγuγsandur čaylasi ügei bayasqulang-gi[=bayasqulang-i] olba.
- DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 5: ay-a öčüken bi arasun-u sir-a ködelgen bayasba.