öbesü
Part of speech: pronoun
36 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 40: /..................................../ tngri-yin gegegen-iyer γajar-un γarlibar delekei degerekin irgen-ü joriγ-ud-i daγan jasaγsan-u tula /............/ /............................../ söyül surγal-i es-e ber jarčimlab
- AT Altan Tobči, line 116: bunir-naγur kölen-naγur qoyar-un jaγura urusqu mören-e bükün uruγ noyan buyiruγ-ud tatar irgen-e amaγar-qaγan ökin-iyen ögčü öbesüben üdejü odqu bolγan tatar irgen čui-yin irgen kiyad (öste) amaγar-qaγan-i bariju kitad-u
- Bod.12a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 recto), line 4: nada tegün-ü erdem-i yaγun kereg ene öbesüben erdem-tü-yin tulada qour-tu maγui jayaγan-u aman-dur oruγsan amitan-i ülü nigüle-sür-ün.
- Bod.3a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:5 recto), line 1: ....................................... ....................................... jimis-iyer gešigü-ben ekeyügsed-i ber tngri daqi yirtinčü teki sayin önüd-i ber küji galbaravas modun kiged erdeni modun-i ber lingqu-a-iyar
- DeedRRa Letter of Raireng, line 7: medegül-ün üiledügči bičig sergügegči kemekü, usun üker jil-ün arbaduγar uyiγur sar-a-yin imiyeküi kemeküi sayin sin-e-dür südur ayimaγ-un jaγun yosun tegüsügsen öbesüben boluγsan qutuγ-tu yirtinju-yin[=yirtinču-yin] erk
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 592: mön arγasun qorči öbesüben ayiladqaba