ögügsen-ü

Part of speech: verb 7 occurrences · 5 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian6

Clear script (Todo)1

14 c.2

17 c.3

18 c.1

19 c.1

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 5: sön ning-vuu γajar-i luu ong-a küčü öggügsen-ü tula luu ong-a qariya:tu boljuγu:.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 17: qoyin-a duv-a busm-a-tan köbegüd bulγ-a bolbasu mön ataibuq-a qočqar iduγ-qud-i daγan yeke törü-yin emün-e küčü öggün yabuγad bulγ-a-yi burčiγsan-u qoyin-a basa uiγud-un γajar-a bis-baliγ-tur čerig ayan-u üyile jedkür b
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 96: degüner-tür inu qoluyiqan čečigin qoyari öggügsen-ü yosuγar bodistw töröl-ki-tu altan qaγan öber-ün üres-iyen manjusiri sümbür abaqai qoyar bökegüdei egei čingsang qoyar-tu soyurqaju kürgen bolγaba
DeedJB1703b Letter of Jasi bagatur 1703, line 2: cin wang jasi baγatur-un ayiladqal: erdeni beyile sečen dayičing qoyar-un jarγu-yin učir-tu urida noyad dam dam sečen dayičing-du öggügsen-ü tula.
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 350: inggidei bolun bisi-čü oljatai nituγ-ud-iyan sin-e nituγlaqu podsilingcin-nar-tu jiγaji öggügsen-ü tula tergün tayiš-a damba duγar rinčin-u doluduγar jerge tusalaγči tayis-a-nar payibal dorji-a jab-un cebegjib yumceren-ü