Historical corpus of the Mongolian language

ögüleldü-

Part of speech: verb 43 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
9 of 43 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Examples

  • Alx Alexander romance, line 57: tendeče nöked __ edüge sulqarnai deligetü γajar usun __________ qarangγu-in jüg odsu kemen ene sedkil ____ kemen ögüleldübe
  • AT Altan Tobči, line 64: belgünütei begünütei qoyar köbegün inu eke-yügen ede köbegüd-i töröbei kemen ečin-e (dalda) ögüleldür-ün aq-a degü üy-e qay-a kümün ügei bölüge ede köbegüd kenükei bolba
  • Qub1 Qubilai, line 15: toyid-un egil aran-luγ-a ögüleldükün üges anu bögesü tüšigdegsed toyid-un ötögüs balaγad-un noyad-luγ-a qamtu jarγulaju qaγaltuγai.
  • Qub2 Qubilai, line 16: toyid-un egil aran-luγ-a ögüleldükün üges anu bögesü tüšigdegsed toyid-un ötögüs balaγad-un noyad-luγ-a qamtu jarγulaju qaγaltuγai.
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 109: erdeni-yi tuγ-un üjügür-e takibasu ulus-a sayin kemen merged ögüleldümüi.
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 141: tendeče ali čaγ-tur bodistv-i ger-teče γarqui čaγ boluγsan tere čaγ-tur bančaki terigüten qorin naiman yeke čidküd-ün küregen-i terigülegčid tabun jaγun qarini-yin köbegüd-lüge nigen-e čiγulju ögüleldür-ün ene söni bodis