ögte
Part of speech: verb
12 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar doyid erke'ud senšhingud aliba alba qubčiri ülu üjen tay šang law günu möriyer dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en thiy šiw šin sen yen taw tay ʒung šhi hwen mun jang g
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 5: utayiyin horčin mergen neretu yeke qan bolju ündur yeke supurγadiyar ulusiyan čimeju: oro'ar nayan nasulaqu ke'en wiyagirid ögtegsen örgön biligtu sutu bothisiwid sečen qan ber talayi ulusun amitani amu'ulurun talayi buy
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 22: tegü:n-ü qoyi:n-a oločin küregen-ü degü: inü jirγuγa:dai dayi:jiju aq-a-yuγa:n oločin küregen-i abuγa:d basa činggis qaγa:n soyurqaju uruγ-un uruγ-a kürtele barilduγu:lqu belge bolγan ögtegsen jrlγ-i ba yaγu: ked-i küč
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 15: suu-tu činggis qaγan tür-ün ulus qamun yabuqui-dur mön qalqanliγ qar-a totoγ iduγ-qud-tur südkün duradqaju suu-tu činggis qaγan-u er-e-yi ülü jobaγan aγta-yi ülü kölürgen sayibar oruju küčü öggügseber soyurqaγdaju irg
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 32: /.............../ /......................../ taqimdaγu törüber qan-dur küčü ögbesü čing ünen sedkil bolu kündülekü törü-ber öber-ečegen yekes-tür tabiγlabasu joqidaγ bolu /................................................
- AT Altan Tobči, line 170: uriju ülü ögtekü mör-tei či učarabasu idekü yosu-tai či kürgejü ülü ögtekü mör-tei či kürtebesü idekü yosu-tai či ede ekes köbegüd-i nutuγ-tur gegejü negüdkün büü böged abču yabudqun kemen manaγarsi edür-eče tayičiγud on