öljei

Part of speech: noun en: good luck, happiness 25 occurrences · 16 texts

8 of 25 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian24

ʼPhags-pa1

13 c.2

14 c.4

15 c.2

16 c.3

17 c.7

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 9: ünen d'edu ene yeke buyanu küeündur ulusun ih'en qan sutu bodhisiwid ejendur: uridu ügulegsen hači hüreyin bolburi tegusču: öljei jirqalang e'uri urtuda nemeku boltuqayi
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 45: ba ki yem eden-e uqaba:su jiu-yi neretü bičig-tür ögüler-ün: sayi:n üyi:les üyi:ledügčin ele bolba:su qoyi:n-a öljei qutuγ kürkü belen büi.
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 146: /......................../ tngri-yi ba γajar-i temdegtei-e uqaju qaγaraqai-a bolγaγsan-u . tula tngri-de ibegegdejü öljei qutuγ kürteged belgetei-e uqaγdajuγu.
AT Altan Tobči, line 676: öljei tügen činggis-qaγan-i jusur aγasi tere bisi yaγun ajuqu boγorči tere ügendün-i em-e-tegen qariγu ögüler-ün urtu degel-tü uyitan sanaγatu em-e kümün gegči ene bayinam qubiraču qočorqu üle-jandan-du qula qaljin mori
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 31: arban qoyarduγar dar-a eke öljei qutuγ-i öggügči kiged arban γurbaduγar dar-a eke bolbasuraγuluγči-yin maγtaγal
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 25: qari qalud aq-a degüü bügüde namayi degedü ejen-i öljei-ber jinong-du mungdal čöldel ügei jirγaju geji keledeg bile.