önöčin

Part of speech: noun 12 occurrences · 4 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

önöčin	11
önöčin-i	1

Uighur-Mongolian11

Clear script (Todo)1

14 c.2

17 c.1

18 c.1

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
AT Altan Tobči, line 172: (odba) tende ögelen-üjin irgen-iyen abču negügter-ün (negür-ün) bey-e-ber-iyen morilaju jarim-ud irgen-i idqačuqu tede-ber irgen ülü toγtan tayičiγud-un qoyina-ača negüjüküi tayičiγud aq-a degüü anu ögelen-üjin belbesün
Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 28: qayiran-tai gergei inü adar neretei nasun jalaγu-duriyan ere-yügen jöb es-e bolbasu önöčin köbegün-iyen manduγulju asaraγad čing joriγ-iyaran beyeben ariγun-a saqiju saγun ajiγai.
MongGeneology Geneology of Mongols, line 36: ta qoyar qariγad minu qubi albatu, basa nöküd bolqu ulus-i ilegegtün» gejü jakiγsan-du, tere qoyar ende nutuγ-tu qariju ireged, sečen qaγan terigüten-dü kelegsen-dü jobšiyejü, güši-yin albatu degere qošiγud buyan otqu, k