öngge

Part of speech: noun 115 occurrences · 19 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

23 of 115 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian109

Sino-Mongolian5

ʼPhags-pa1

13 c.11

14 c.3

15 c.2

16 c.17

17 c.15

19 c.26

TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 68: öngge čirai inu usqal jibqulang alaγčin ügei ......čing sedkil-tü bolju üde manaγar kičige:n qataγu:jiγa:d türü:n-e:če üjügü:letele nigen čaγ-iya:r yabujuγu:i.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 4: tabun öngge ulus-i erke-düriyen oroγulju tangsuγ -a yirtinčü-yin törö yosun-i tübsidkejü degedü saskiy-a-yin küngga sningbo blam-a -yi jalaju terigün burqan-u šasin-i delgeregülügsen ajiγu
AT Altan Tobči, line 9: tegün-ü qoyina tere idegen-i yeke idegsed maγu öngge-tü boluγad öčüken idegsed sayin öngge-tü boluγad minu öngge sayin čin-u öngge maγu kemen nigen nigen-iyen doromjilaγsan-iyar tere idegen anu ügei bolbai
Bod.16b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:8 verso), line 4: tere böged öngge-yi medemü kemebesü tere čaγ-tur sonosqu ber yakin ügei.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 61: tere aγlaγ oron-dur ber öngge daγun terigüten qamuγ višai-nuγud-tur alγasaqu sedkil anu tarqaγaju bürün.