örüšiye-

Part of speech: verb 34 occurrences · 27 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

30 of 34 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian32

Clear script (Todo)2

13 c.1

14 c.1

16 c.4

17 c.22

18 c.4

DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 5: γayiqamsiγ-tu ejen örüsiyejü yeke šang kürtegeged jarliγ baγulγaju, sayin nutuγ-tu saγulγaγsan bülüge.
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 14: degedü tngri metü γayiqamsiγ-tu ejen namayi eyimi yekede örüsiyegsen qoyina, dоrudu baγ-a maγu kümün bi ükün ergütele degedü ejen-i dalai blam-a qoyar-un nigülesküi-dü sitüji amur yabusu gejü sanadaγ bi boγsirγ-a naran-u
DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 8: kedui buruγu bolbaču ejen örüsiyejü niγta jarlaγ baγulγaγsan-i sonusuγad sedkil mini yeke amurjiba.
DeedCT Letter of Cewang taiji, line 2: dalai blam-a örüsiyejü adis janggiy-a.
DeedJB1701 Letter of Jasi bagatur, line 9: namai-gi[=namayi] nilq-a köbegün metü örüsiyen qayiralaγsan-i edüge boltala[=bolta l-a] dotara[=dotur-a] minu jegüdü n metü bayinai.
DeedJB1701a Letter of Jasi bagatur 1701a, line 6: külicen qayiralaju bidan-i güsi qaγan-i[=qaγan-u] maγuu[=maγu] üred-i: yeke boγda ejen-i qayiran-du tüsi-jü[=tüsijü]: sedkil amur saγuqui-gi[=saγuqu-yi] örüsiyen soyurq-a: engke amuγulang-un döcidüger on-u qabur-un dunda