örün-e

Part of speech: adjective 9 occurrences · 7 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

6 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian9

14 c.3

15 c.1

16 c.1

19 c.1

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 155: /.......................................... / mauši bičig-tür örün-e-eče dorun-a = dörün-e . kürtele emün-eče ümer-e kürtele bayasulčaγad daγan daγuriyan ülü sedkigčin ügei büi j-e kemejügü.
Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 14: kedün ödür-ün qoyina anu balγasun-u γadana emün-e örün-e jüg qon ši ling dabaγan-u uγ-tur buγuγsan ajuγu.
Sira Sir-a tuγuji, line 406: tölügesün sečen ura ügei baγtu üre dotuγadu qoyar bengleg besüg dotuγdu degedü amuγulang yeldeng ering aqai tan-a-yin bayasqu ol (tib) eliy-e rgod (tib) tuluγsan gdungs (tib) niruγu shar dorona nub (tib) örün-e yo ba’i (
Ail. Statements, line 148: nutuγ ödün örüne yabu baraba.
BurTob Chronicle of Tugultur Toboev, line 12: baljin qatun beri inu jidkümjilen tegün-ü duran-i qariγul-un yadaju dai qung tayiji ber baljin qatun kiged qori arban nigen omuγ-tan ulus-iyan abču örüne umara-yin jabsar-un jüg-tür orus-iyar 1594 on tuqai-du bosqul iyar
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 463: örün-eče erketen-ü tour neretü bodistv irejü γaγča tour-iyar qamuγ čaqar bügüde-yi čimegsen-i qubilγabai.