ügegün

Part of speech: adjective 36 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 36 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian36

13 c.25

14 c.2

15 c.7

Aba4 The Letter Of Ilkhan Abaga 1271, line 2: bidan-u eyin kemegülüged dabariγsad čerigüd irgenü daruγas noyad küčü kürgejü yaγud kedi anu buliju tataju abubasu yeke jrlγ-un yosuγar ülügü aiqun aldaqun ede ber nasan jamγor dayin ele kemegdebei kemejü öbed-tür-iyen q
AT Altan Tobči, line 692: teden-i iregülüged ködeljü ayisur-un (ireküi) jaγura qudqul-nuγuda (nuγud-da) kürbesü alaγ-nayaγ-a ögüler-ün bida ene tarγutai-yi bariju kürbesü , činggis-qaγan bidan-i tus qaγan-iyan qardaju iregsen yaγun itegel(ügei)-t
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 30: mörgümü delekei-yi sakiγčin ayimaγ-ud-i bügüde-yi böged irügel-ün čidaγči ... üyiledügči qung üsüg-iyer qamuγ ügegün-i teyin böged tonilγaγči-da
Bod.11ab Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:19, 20, 21 recto, OS IV:19, 20, 21 verso), line 8: čögömšig kičiyel ügegün aran ügegüregsen-eče tonilqui buyu yaγun kiči-yel egüskegsed-i yekes ber čidaγdaqui-a berke boluyu.
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 10: ügegün edtü boltuγai.
Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 2: küseküi bodičid sedkil-eče orčilang-du r ači inu yeke bögesü-ber oruqui bodičid sedkil-ün metü tasuraši ügei buyan inu ülü bolumui ali čaγ-ača terigülejü amitan-i ayimaγ-i kijaγalal ügegün-i mašida könggegülküi tulada ič