Historical corpus of the Mongolian language

üjegül-

Part of speech: verb 67 occurrences · 20 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 67 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

üjegülün18
üjegüljü11
üjegülbei9
üjegülüged8
üjegülügsen3
üjegülsü2
üjegülüyü2
üjegülküi2
üjegülügsen-dür2
üjegülbesü2
üjügülekü1
üjügületele1
üjügül1
üjügüled1
üjegülbe1
üjegülbečü1
üjegülümüi1
üjegülkü1

By script

Uighur-Mongolian64
Clear script (Todo)3

By century

13 c.9
14 c.18
15 c.1
16 c.1
17 c.3
18 c.3
19 c.4

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 7: /..................................../ /.............../ yabudal-iyan orošiγulju törü yosuγar yabun sayin ner-e qoyidus-a aldaršiγuluγad ečige eke-yin sayin-i manduγulbasu taqimdaγu bolqu-yin üjügülekü üyile büyü.
  • Alx Alexander romance, line 75: qarangγu-in amasar-a ayisuqu-dur nigen kümün beyegen ülü üjegülün čögečeber dügüren usun ögbe
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 127: kemen nomlan ayiladqan uqaγulju bür-ün getülgegči qongšim bodisaduwa-yin jirγuγan üsüg-i gegen qaγan qatun ǰönggen ekilen qamuγ bügüde-dür uduriγulsun-i üjegüljü gem ügei oṃ ma ṇi padme huuṃ kemejü kičiyegdeküi
  • AT Altan Tobči, line 1434: tedüi manjusiri-bavdida altan qaγurčaγ-un aman inu büü nege gejü jarliγ bolju egüni sodu boγda činggis-qaγan-tu abču ečijü ög nigen beri inu bodi-sadu-a-yin qubilγan aγsan ajuqu ene qaγurčaγ-i yeke qurim irügel kijü süma
  • DeedRT Letter of Rabdan taiji, line 17: γadaγadu mongγol-un törü-yi jasaqu yabudal-un yamun-u tusalaγči tüsimel mongγo, ögeled-ün arabdan tayiji-yin ayiladqaqu nigen bičig-i, sayid-un dergede kürgejü iregsen-i temdeglegči tüsimel menggetü-yi daγudan abačiju or
  • DeedDT1686 Letter of Dugar taiji, line 3: /монгол/ engke amuγulang-un qorin tabuduγar on, namur-un segül sar-a-yin qorin dörben-e tusalaγči tüsimel nayantai kürgejü iregsen-i orčiγulju, ded tüsimel labaγ-dur üjegülüged, qorin jirγuγan-a bičig-ün bičig-ün erkin t