ün
Part of speech: pronoun
52 occurrences · 41 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
18 of 52 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 16: .. un abquidur adali
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 3: ön-tung γurban on qabur-un terigü:n sar-a-dur qanlim ön-ü ši gang keuši jang ki yem, kui jang gau-yi:n gung vung keuši, sang ši gen-ten-i bii tas-un bičig-i joqiyaγu:lun kui jang gau-yi:n jing ji keuši, nau nau-yi bičigü
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 3: /......................../ šim uqaγ-a ügei qamiγ-a uqaqu /......................../ kungvuši ögüler-. ün taqimdaγu kemebesü aγali aburi-yin töb ujaγur ... buyu /................../ söyül surγal egün-eče ulam /...........
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 153: ilaju tegüs nögčigsen sikamuni burqan öber-< ün > + iyen + qutuγ oroγulluγsan
- AT Altan Tobči, line 65: ene maγaliγ-bayaγudai kümün ger-ün daruγ-a bölüge tegün-ükei bui j-a kemen kemeldüküi(ögüleldüküi)-yi alun-γou-a uqaju qabur-un nigen edür ügüče kögsimel (kögsin) qonin-u miq-a činaju tabun köbegün-iyen quriyaju jergeleg
- Arg3 The Letter Of Ilkhan Argun To Philippe The King Of France, line 3: nidoni či mar bar-savm-a saγur-a terigüten ilčin-iyer öčijü iler-ün il qan-u čerigüd misir-ün jüg morilabasu bida ber endeče morilaju qamsay-a kemen öčijü ilegsen-i činü jöbšiyejü tngri-yi jalbariju bars jil öbül-ün ečüs