ünen

Part of speech: adjective en: true, real 177 occurrences · 46 texts

Uighur-Mongolian160

Sino-Mongolian10

Clear script (Todo)4

ʼPhags-pa3

13 c.32

14 c.24

15 c.11

16 c.17

17 c.21

18 c.12

19 c.9

TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 9: ünen d'edu ene yeke buyanu küeündur ulusun ih'en qan sutu bodhisiwid ejendur: uridu ügulegsen hači hüreyin bolburi tegusču: öljei jirqalang e'uri urtuda nemeku boltuqayi
SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 26: biligun küčuniyer oluqsan ed ünen ed...
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 7: aburi inu usqal jibqulang čing ünen sedkil-tü böge:tele nasu ürgülji sayi:n üyi:le üyi:ledküiber tendekin irgen imayi maši kündülen ajuγu:.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 10: ji jing qorin qoyaduγar on dörben sar-a-dur jrlγ-iyar bi ui suu-yi bingjang oron-u uridus-un kegür-tür bayiγuldaqu bii tas-un ayalγus-i joqiyatuγai kemegsen-dür joqiyan egüskejü daγusuγai üdügüi-e basa gemčas bičig-iyer
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 9: /............/ nögüge inü qan . kümün-e čing ünen-iyer küčü ögkü.

Part of speech: noun en: true, real 150 occurrences · 44 texts

150

Uighur-Mongolian134

Sino-Mongolian10

ʼPhags-pa3

Clear script (Todo)3

13 c.27

14 c.20

15 c.9

16 c.16

17 c.20

18 c.11

19 c.7

TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 9: ünen d'edu ene yeke buyanu küeündur ulusun ih'en qan sutu bodhisiwid ejendur: uridu ügulegsen hači hüreyin bolburi tegusču: öljei jirqalang e'uri urtuda nemeku boltuqayi
SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 26: biligun küčuniyer oluqsan ed ünen ed...
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 7: aburi inu usqal jibqulang čing ünen sedkil-tü böge:tele nasu ürgülji sayi:n üyi:le üyi:ledküiber tendekin irgen imayi maši kündülen ajuγu:.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 25: ker-be degedüs-e soyurqaγdaju oralaγuldabasu beyeben ariγun-a saqiju kičigen uruγši jigdün yabuγad čing ünen joriγ-iyar degedüs-e ačilan küčü ögküiben erkilen irgen-i öber-ün köbegün šibaγun metü taγalaju yabubasu ta er
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 32: /.............../ /......................../ taqimdaγu törüber qan-dur küčü ögbesü čing ünen sedkil bolu kündülekü törü-ber öber-ečegen yekes-tür tabiγlabasu joqidaγ bolu /................................................