üsüg

Part of speech: noun 47 occurrences · 10 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

10 of 47 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian44

Clear script (Todo)3

14 c.3

15 c.10

17 c.16

18 c.3

19 c.10

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 5: jungsu šingun yiujing činging bai-yi manglai-yin üsüg-i bičigülbei.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 127: kemen nomlan ayiladqan uqaγulju bür-ün getülgegči qongšim bodisaduwa-yin jirγuγan üsüg-i gegen qaγan qatun ǰönggen ekilen qamuγ bügüde-dür uduriγulsun-i üjegüljü gem ügei oṃ ma ṇi padme huuṃ kemejü kičiyegdeküi
AT Altan Tobči, line 78: qoyitu on irejü qabur bolbasu nuγud γalaγud irebesü qarčaγai-yuγan tataju oγorbasu (talbibasu) qojiγula tutum qongsiγun öni (deleddüged öni saγula) ögčigüle tutum öngsigün ünüstetele nuγud γalaγud-i bariγulju iden büküi-
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 7: baγatur...... ada todqar gegegen bolγaγči ...... düri qamuγ küsel dar-a eke-dür soyurqa üsüg-tür bi maγtan mörgümü mörgümü
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 307: ene üy-e-dü congγol boldomor dacang-ud-tu tübed üsüg-ün darumal γangjur kiyaγtu-yin tamujin-iyar kitad-ača jalaγdabai
MongGeneology Geneology of Mongols, line 55: basa urida baγatur-un čaγ-tu rabjamba qutuqtu, 5-r dalai blama-yin jarliγ-iyar qubilγan sečen-u čaγ-tü jokiyaγsan paγba blama-yin dörbeljin mongγol üsüg-tü aru emüne ni čeg, doora ni šegül qadaju jokiyaγad todo mongγol u