üyiles

Part of speech: noun 85 occurrences · 25 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian79

Sino-Mongolian6

13 c.34

14 c.15

15 c.12

17 c.2

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 24: /................................................/ /....../ tegüber yosun-ača eteged üges-i ülü ögülen törü-eče eteged üyiles-tür es-e . yabubasu aman-ača γaruγsan üge beye-yin yabudal ilγaγ-a ügei boluyu.
Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 13: ked ber bolju üyiles üyiledčü.
AT Altan Tobči, line 966: ibül-ün büküi dayisun dotora erüke-tei ger-i minu orčin irmes ülü kin idqaju bayiγsad itegel-ten kebtegül minu üyiles-ün qoor obiskiküi(örbidkeküi)-tür udal ügei barilaldan uriyarqun kebtegül minu qud qubis kiküi(qudqula
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 2: budalang aγula-yin ......... ............ ... γurban čaγ-un burqad-un üyiles-i bütügegči tar-a eke nöküd-iyer-iyen iren soyurqa
BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa

Part of speech: noun (plural stem) 69 occurrences · 24 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

üyiles-i	43
üyiles	26

Uighur-Mongolian63

Sino-Mongolian6

13 c.32

14 c.14

15 c.10

17 c.2

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 62: /...................../ /.................................................../ . tegüber delekei ulus joqiraju töbšigeridüged ada tüligen ülü bolun todqor-tu samaγu üyiles es-e kü edüjügü.
Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 13: ked ber bolju üyiles üyiledčü.
AT Altan Tobči, line 1072: badarangγui tngri ejen-boγda besüd-ün jebe-tür jarliγ bolurun qada metü dayisun-tu qaril ügei sirγuγči qarbuγsan sumun minu qari ataγatan-i üjebesü jidkün iregči boroγčin qarčaγai minu qataγuda joriγsan üyiles-i ülü osol
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 2: budalang aγula-yin ......... ............ ... γurban čaγ-un burqad-un üyiles-i bütügegči tar-a eke nöküd-iyer-iyen iren soyurqa
BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa