Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• Qub6 The Edict of Khubilai Khan III (1277/1289), line 4: činggis qanu ba qanu ba jarliqdur doyid erke'ud senšhingud tašmad cang tamqadača buši aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ge'ekdegsen aju'u
• Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 22: tegü:n-ü qoyi:n-a oločin küregen-ü degü: inü jirγuγa:dai dayi:jiju aq-a-yuγa:n oločin küregen-i abuγa:d basa činggis qaγa:n soyurqaju uruγ-un uruγ-a kürtele barilduγu:lqu belge bolγan ögtegsen jrlγ-i ba yaγu: ked-i küč
• Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 7: möngke tngri-yin ibegeliber yeke mongγol ulus-un qan-i narbai-yi nigedkegülün jayaγdaγsabar delekei-yin ejen činggis qaγan tngri-yin joriγ-i daγan ümedü γajar-ača yeke üyile-yi bütügen altan beyeber ulus qamun ayalan ya
• AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan
• AT Altan Tobči, line 135: basa tere čilaγun bütüjü tere sibaγun basa dongγodbasu yisükei-baγatur ögülerün ene köbegün töröged ene qarabtur sibaγun nigen belge-tü bui gejü basa tere čilaγun-i qaγalju üjebesü dotora inu qasbuu-a tamaγ-a ajuqu abču
• BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 139: dötüger bölög jaγun jiran jirγuγan aldar-tu činggis qaγan-u jirγudaγar üy-e arčimal toli metü gegegen bilig-tü aqui ulus-un nayadaγar yeke ejen ayurbarvada qaγan-u jrlγ-iyar qamuγ mongγoljin keleten-ü tulada γaiqamšiγ ča