čöl
Part of speech: noun
7 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 7 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 126: küdei-sečen ögülerün ta amaqai-qaγan-u arban köbegün sonos atarq-a-tu aγula-yi abalam ta arγali uγuljin-i alam ta arγali uγulja-yin miqan-i qubilan qubiyaqui-ača ulam alaldun teskildün qaγačam ta budang-tu aγula-yi aba
- Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 21: mör-iyen tögerijü čöl-dür yabuqun jiγulčilan yabuqun-luγa učiralduju buliyaγči bars terigüten-ü ayul ügegüi-e čilel ügei amuγulang-gi jorčiqun boltuγai.
- SH Secret History of the Mongols, line 793: senggüm didik-saqal-un nekün-usun-a ülü oron qada'un yorčiju čöl-tür oroju usurqarun qulat hilu'atuju bayiqun-i senggüm bawuju mariyaju'u
Part of speech: proper name
2 occurrences · 2 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| čöl | 2 |
By script
By century
Examples
- AT Altan Tobči, line 1367: boljiyal sayin ele tutum sayin bolum ajuqu čöl γajar-a yabaγan γaruγsan kümün-i čilaγu-tu γajar-a taq-a ügei taγuluγsan morin kümün-ü sayin-i olqu ayalγu berke kemegsen ajuqu boljiyal qojidaju budaju kürbesü qural qojid
- SH Secret History of the Mongols, line 1363: 279. basa ögödei-qahan ügülerün činggis-qahan ečige-yü'en joban bayi'uluqsan ulus-i bu jobo'aya köl anu köser-e qar anu qajar-a talbi'ulju jirqa'uluya qahan ečige-yü'en belen-tür sa'uju irge ülü jobo'an šülen-e ede ulus-