čöle
Part of speech: noun
10 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 12: uridu üiles-ün tüidker bolju uqamsar ügei yabuγsan-dur učiraju nanggiyad ulus čöle qaγalγ-a oluγsan-dur uqaγatu toγan temür qaγan-u čaγ-tur ulariju yeke törö-ben abtabai kitad ulus-tur
- AT Altan Tobči, line 810: (deledbe) boγorči ögülerün dobtolqui-tur morin-iyan qaγdaju yabuγan güyijü yabuqui-tur mön kereyid-ün senggüm-ün degere egerčü (ergičejü) bayin büküi qoγor (jabsar) čöle-tür ačiy-a-tu morin ačiy-a-ban kelbeyigüljü bayin
- Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 23: qamuγ čöle ügei-eče tonilju süsüg bilig nigülesküi sedkil-tü boluγad tegüs aburi itegeltü bolju nasuda törül-iyen duradqui boltuγai.
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 13: basa minu ene buyan-iyar qamuγ amitan naiman čöle ügei orod-ača tonilju nom üyiledküi-e kereg-tü süs-üg terigüten tegüs boltuγai.
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 531: kičigen tariqui tariyan-u dorura busu ebesün γarqu čöle qamiγ-a bui.
- Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 364: ali čaγ-tur bodistv qataγujin terigülegsen čaγ-ača čibiltü šimnu irejü čöle qaγalγ-a erir-ün bodistv-un dergede-eče qaγačal ügei abasu ber čöle qaγalγ-a olun yadaju emüne inü irejü jögelen üge-ber arγadan ögüler-ün köbeg