čölg
Part of speech: noun
5 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Buy7 The Edict of Buyantu Khan VII (1314), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en jang dhiy ludur buku šen ing jü seng gündur aqu ti dem baw γwo hen jin γung gew tay šhi čin taw mingi ja
- Buy4 The Edict of Buyantu Khan IV (1312-1317), Nanhua Monastery, line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en ...čölgedur γo ü ʒu gü chi bosqa'uluqsan wen giaw zhi sümedur aqun doyidda bariju yabu'ayi jarliq ögbei
- Dag2 The Edict of Dharmabala's Widow II (1321), line 4: qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'eksen jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en baw ting čöl
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 34: tabduγar inu tuγluγ edüged-tür išin-a čölge-yin sunggon, jirγuduγar inu derbis čümüi ön-ü sem ön büi.