čaq
Part of speech: noun
en: time
ru: время, час
168 occurrences · 20 texts
149 of 168 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| čaγ-tu | 128 |
| čaq-tur | 14 |
| čaγ-dur | 6 |
| čaq | 4 |
| čaqtu | 3 |
| čaqun | 2 |
| caγ-tur | 2 |
| čaγ-du | 2 |
| caγ-tu | 2 |
| cakiyar | 1 |
| čaq-un | 1 |
| čaγ-tü | 1 |
| čaγ-yi | 1 |
| čaγča | 1 |
By script
By century
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 2: jalqamji čaqan janu juljiqanu sudur....u: jayan tutum altan ja'an kölgeni olu'ad: čaqun hečusdur nakabali neretu bolu'ad kürtebeyi
- AT Altan Tobči, line 129: gejü büü ayimas (kilingle) ta aq-a-nar degüü-ner amuraldun sayiqan yabuγtun ta kemen ögülegsen ajuqu tede yisükei-baγatur tatar-un tümüjin qoribuq-a terigüten tatari taγuliju (dobtolju) irebesü tede ögelen-üjin köl künd
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 7: bosoγtu qan geged[=kiged], rje btsun damba qoyar ebdereldüküi čaγ-dur qoyar jüg-eče biden dür demneldükü kereg kemegsen-dür čü biden dalai blam-a kiged tegün-i esi-ber γarγaγsan sdiba-yin jarliγ-un yosuγar ken-i dеmnеl ü
- DeedAB Letter of Aci bagatur, line 16: tür: bancen-i ögüdü[=ögede] boltal-a bayiγtun gejü qoriba,köke naγur-un noyad tayijinar-un dotur-a neng urida-ača boγda qaγan-du aci baγatur nada-ača ilegü[=ilegüü] niyta batu kümün ügei: bancen ögede bolju iregsen-ü qoy
- DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 9: blowabzang bsowadam-un ömči ide gegsen yaγum-a ügei bisiü: tere čaγ-tu egün-iyer köbegüü bi ki kikü bayituγai.
- DeedLQ1716 Letter of Lazang qan 1716, line 1: ° delekei degedü amitan šasin-i amuγulang-iyar tedkügci ene γajar-un γucin γurban tngri-yin qan qurmusta amitan šasin-dur qoor-tai maγu yabudal-tu[=yabudaltu] asuri-yin cerig-i sayin üile-yin jaγun salaγ-a-tu[=salaγatu]