čaqar

Part of speech: noun 28 occurrences · 9 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

9 of 28 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian26

Clear script (Todo)2

16 c.11

17 c.1

18 c.2

19 c.2

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 239: manjusiri-yin qubilγan qutuγ-tu lam-a-yi jalaju ögede bolγ-a masi ilaγuγsan tere lam-a nam-a-luγ-a ilγal ügei kündülen maγad-iyar tegün-ü jarliγ-i busu ülü bolγan ačila manglai tere šasin-dur tusalamui kemen jarliγ bolba
AT Altan Tobči, line 1438: boγda-ejen-ü čilegen degegsi boluγsan-tur tere sedkil-e inu kündülejü öberün nökör-i ülü sedkin ečige-yi kündülejü yeke töröi-yi sedkigsen-ü tula boγda-ejen bi čimai-yi beri gejü büü kelesü beki tayiqu gesü siü gejü büü
DeedJB1703 Letter of Jasi bagatur 1703, line 7: caqar.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1626: tere kümün-i qariγsan qoyin-a bigiji keüken-iyen niγuju ger-tü yabuγči čaqar-un qolabad nutuγ-un udai emegen-ü keüken-i endegüregüljü ölügeyidbe
MongGeneology Geneology of Mongols, line 120: čaqar bürni vang kitad-ača julaγad altai qonoγad ulus-iyan daγaγuluγad oyirad ende julaju iregsen-dü kitad-un nekegül nekejü iregsen-dü bayiju bološi ügei boluγad, ijil-du ayukin deger-e nutuγ-tu arban tabun kümün julaju
Qoshud Geneology of Khosuds, line 13: dörbedüger köbegün lingǰang čaqar abču qaγan kibei