Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 25: tegü:ber sečen qaγa:n ying sui-yi soyurqaju belge bolγan tabun jaγu:n čau sükes ögüge:d tus ejen-dür-iye:n södkügü:lün (= sögüdkegü:lün) mön γajar-taγa:n qariγu:luγsan ajuγu:.
• AT Altan Tobči, line 61: dörben-ü (dörböd-ün) ebüges tede bölüge tegün-ü qoyina dobu-mergen nigen edür dobočaγ öndör degere görögelen odbasu oi dotor-a nigen kümün čau (čökü) buγu alaju ebdeged abid (buγuni) qabirγ-a inu siraju saγun ajuqu dobu
• Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 18: edüge: bi aruγ sedkibe:sü dai jang gungju-yi:n asaraγsan-u ači ečige ekes-i tejiye:gsen ači qariγu:lun sedkigdekün metü büi keme:n öbe:r-ün emčüs sükes-iye:n küngjüši-dür jaγu:n tabin süke čau ögčü od büri ašiγ-iya:r inu
• HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 97: dobu mergen duw-a soqur aq-a-daγan ečijü ünenkü aldar čau yeketei
• Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 9: imayi gon ling sui luu dabu ying vang juu sai ž-in sang ding qu sen lang duu sunggon vuu-yin vu daruγači bolγaγad čau le daivu sangon-iyar sön soyurqaγuluγsan ajuγu.
• Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 8: ... bičigečin tegüs jirγalang-tu γajar-un irgen bügüde-yi amuγulba kemen kümüd tutum tngri-teče naran urγuγsan metü bayasulčamu basa jaγun ülegü kümün aγuljan odbasu tede kümün kürbesü yeke čola tamγ-a degel bös čau süke