či
Part of speech: pronoun
en: you
ru: ты
1201 occurrences · 52 texts
81 of 1201 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| či | 542 |
| činu | 426 |
| čimayi | 59 |
| čin-u | 38 |
| čimada | 29 |
| činü | 27 |
| čini | 26 |
| čimadur | 12 |
| čimadu | 6 |
| čima-dača | 6 |
| čim-a-dur | 5 |
| čim-a-yi | 5 |
| či-nu | 4 |
| čimaluγ-a | 3 |
| čima | 2 |
| čima-dur | 2 |
| čim-a-luγa | 1 |
| čim-a-luγ-a | 1 |
| čin-i | 1 |
| čim-a | 1 |
| cinü | 1 |
| čima-lu'a | 1 |
| čimaγar | 1 |
| čin-a | 1 |
| čimayi-yuγan | 1 |
By script
By century
Examples
- Geg The Edict of Gegen Khan (1323), line 13: jarliq manu ji či qutu'ar hon qaqayi jil junu hečus zarayin qurban šinede šangduda buguidur bičibei.
- TogT1 The Edict of Toγontemür Khan I (1335), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'un yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en yi du lu thing jiw jhiw hwen yi šan sen žin wan šiw güngdur čü či tung šing jin cing tung hwen ta
- TogT4 The Edict of Toγontemür Khan VI (1351), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'udun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en jü lu taw gew du ti dem ming žin čung ngi tung wen jin žin čü či hwung wen lu tay jüng yang wan
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
- FrBo A Fragment in the Library of Tenri University, line 1: ...sa'u či qoyina... ... .. ge'ekuibei
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 18: qoyin-a iduγ-qud deger-e aγuljan γarču irebesü mön ataibuq-a aγruγ-iyan abuγad daγan ireküi-dür jobalang-ud-i ülü talγan jaγur-a berke čöl-nügüd-i tuγuluγad yungjang-dur kürbesü γajar usun-u nayir joqis-tu amun künesün
Part of speech: particle
en: even
ru: даже
544 occurrences · 40 texts
2 of 544 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar doyid erke'ud senšhingud aliba alba qubčiri ülu üjen tay šang law günu möriyer dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en thiy šiw šin sen yen taw tay ʒung šhi hwen mun jang g
- Geg The Edict of Gegen Khan (1323), line 13: jarliq manu ji či qutu'ar hon qaqayi jil junu hečus zarayin qurban šinede šangduda buguidur bičibei.
- TogT1 The Edict of Toγontemür Khan I (1335), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'un yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en yi du lu thing jiw jhiw hwen yi šan sen žin wan šiw güngdur čü či tung šing jin cing tung hwen ta
- TogT4 The Edict of Toγontemür Khan VI (1351), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'udun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en jü lu taw gew du ti dem ming žin čung ngi tung wen jin žin čü či hwung wen lu tay jüng yang wan
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
- FrBo A Fragment in the Library of Tenri University, line 1: ...sa'u či qoyina... ... .. ge'ekuibei