Historical corpus of the Mongolian language

čimeg

Part of speech: noun en: decoration, adornment 48 occurrences · 12 texts
4 of 48 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

čimeg30
čimeg-i7
čimeg-ün4
čimeg-e2
čimeg-iyer2
čimeg-yi1
čimeg-eče1
čimeg-tür1

By script

Uighur-Mongolian46
ʼPhags-pa2

By century

13 c.14
14 c.2
16 c.1
17 c.11
19 c.6

Examples

  • TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 12: talayiyin ejen ulusun qan sutuyin: talayi erdemtu horayiyin čimeg qurban erdinis talayi buyan adišdidiyan talbiqaju ögu'ed: talayi amitani jirqalangdur joqiyaqu boltuqayi
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 157: tere oron-ača belge bilig-ün dagini-nuγud jalaju tende örön-e-tü oroi-yin čimeg-ün oron-dur tabun jaγun jil-e saγubai
  • AT Altan Tobči, line 1035: quraγsan bügüde uγubasu jirγal bisiü qola oyira sonosqula küsel bisiü amalan yadaqu ügen-tü čimeg nemedeg bisiü alalduqu dayisun-tu jirüken-i man-i qataγadaγ bisiü boγda-ejen-i ene kesig boro darasun-i baγ-a yeke ügei je
  • DeedRR Letter of Raireng?, line 2: degedü-yin esi-ber dayiči kying gаng kemen nirwan sansar-un oroi-yin čimeg-e erkesigül-ün yeke mongγol-un aγudaγar oron-a wčir-a dhara dalai blam-a kemen neriyidügči-yin üge.
  • DeedEH Letter of Erdene hoshuuc, line 2: ariluγsan oγtarγuyin[=oγtarγui-yin] čimeg naran saran, aγuu dörben tib-ün čimeg jibqulang-du sümir aγula, amitan bükün-i asaran tedkün örüsiyegči boγda amuγulang qaγan-i[= qaγan-u] gegen-e.
  • Dun3 A Fragment From Dunhuang (B163:3), line 1: .................. ...... qamun.........gsan... ......... basa bi ber maqagala-dur...... .............................. ...... jirgün aqanar ba degüner-i sügču ...... manu šim ši-yin nigen aqadai tomuq-a... ...... olan s