Historical corpus of the Mongolian language

činar

Part of speech: noun en: quality 61 occurrences · 17 texts
13 of 61 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

činar38
činar-un12
činar-i7
činar-ača2
činartur1
činar-tur1

By script

Uighur-Mongolian57
Clear script (Todo)2
ʼPhags-pa1
Sino-Mongolian1

By century

13 c.7
14 c.3
15 c.10
17 c.11
18 c.2
19 c.25

Examples

  • TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 4: kanbu bosdon burγanu šaʒini delger'ed ölon amitanu mun lu jil jirqo'an zaradur bosdon tula amitani omo'andaqun aqui delger sedkiliyer ari'ul nomun činartur nirwan bolqui düri üje'ulbei
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 6: činar yosuγar yirtinčü-yin törö burqan-u šasin-i jiluγuduγad čiqula yeke ulus-i ülemji masi engke amur jirγaγuluγsan teyimü bülüge
  • AT Altan Tobči, line 1054: tere keüken ögüler-ün čidana-čečin tere činu busu činar maγu sedkil bayija yisün örlög-ün üge-yi buruγu gebüü bi yerü minu üge jöb gebüü bi qamuγ quraγsad-i čečin ügei gebüü bi qaγan ejen-iyen jarliγ-ača daba yadaju kele
  • BTO.III , line 2: činar burtaγ-tu bey-e-gi čindan ... iyar sürčimü čimejü eldeb erdenisiyer čing ... aqui sedkimüi eldeb erdenis čimegüd ber ergil sürčigsen nuγud ... sun anggida bolγaju bürün ene bey-e-yin onuγdaqu ... sayitur šingšilebe
  • DeedMJ Letter of Mergen jinong, line 2: qamuγ burqad-un γurban činar blam-a jitem-dür sitümüi.
  • Bud. A Fragment From A Book Of Buddhist Teachings, line 1: agsobi včir yeke maγad bilig včir oγtorγui yeke činar berke degedü γurban včir γurban mandal včir činar-tu-da mörgün maγtamui.