Historical corpus of the Mongolian language

čino:

Part of speech: noun 12 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
12 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

čino-a9
činō-yin2
čino-ača1

By script

Uighur-Mongolian10
Sino-Mongolian2

By century

13 c.2
16 c.5

Examples

  • AT Altan Tobči, line 195: ger-tür-iyen qariju irebesü üjin eke köbegün-iyen čirai uqaju ögülerün qani-ban baraγsad qataγujin saγunam qalaγun-ača minu qaγal-un γarur-un qara čisun γar-tur-iyan adqun törögsen bölüge qarbisu-ban qajiqu noqai metü
  • SH Secret History of the Mongols, line 41: 26. ideküi ide'en ügei arun činō-yin qun-tur qorqaqsan görö'esün mariyaju qarbuju alaju ideldü'et činō-yin ideksen-ni temgüldüjü ide'et ö'er-ün qo'olai-da'an qarčiqai-ba'an ber teji'eldün tere hon qarba
  • Sira Sir-a tuγuji, line 44: börtü čino-ača inaγsi arban qoyar üy-e bolqui-tur dobu mergen-i törübe:
Part of speech: proper name 4 occurrences · 2 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
4 of 4 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

činō3
čin-o1

By script

Sino-Mongolian3
Uighur-Mongolian1

By century

13 c.3

Examples

  • AT Altan Tobči, line 644: čayitu-yin čaγan taladu güyičejü olan qonin-du čin-o oroγsan metü yabuju čabčiju nigen jaγun kümün-i alaju qoyar jaγun kümün dutaγaju γarba
  • SH Secret History of the Mongols, line 195: 78. ger-tür irejü oroqui-lu'a üjin eke qoyar kö'üked-ü'en čirai uqaju ügülerün baraqsat qala'un-ača minu qalat qarurun qar-dur-iyan qara nödün qatqun töreligi ene qarbisu-ban qajaqu qasar noqai metü qada-tur dobtulqu qab