čirai
Part of speech: noun
en: face
ru: лицо
29 occurrences · 11 texts
1 of 29 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 68: öngge čirai inu usqal jibqulang alaγčin ügei ......čing sedkil-tü bolju üde manaγar kičige:n qataγu:jiγa:d türü:n-e:če üjügü:letele nigen čaγ-iya:r yabujuγu:i.
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 162: /.........................../ kungvuši ögüler-ün taqimdaγu köbegün ečige eke-yügen süyidbesü /........./ uyilaqui-dur jasadaγlaju ülü uyilan /........./ törüleküi-dür möšiyekü čirai-ban ülü edügülün /........./ ögüleküi-
- AT Altan Tobči, line 117: tabun quruγud-iyan kimul tamtutala arban quruγud-iyan kimul qatudtala ači-yi minu aburan quriyadqun kemejü ilegejükü tere čaγ-tur bartan-baγatur-un köbegün yisükei-baγatur onan-mören-e sibaγulan büküi-tür merged-ün yeke-
- Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 24: mörgümü düri yeke ayultai ...-un baγatud-i maγad-iyar daruju ... ... törügsen čirai-ban aγuriγulju dayisun-i qočorli-ügei alaγči-da
- SH Secret History of the Mongols, line 130: čiledü qosi'un qučilis qariju tergen-dür-iyen ireküi-lü'e tende hö'elün-üjin ügülerün tede qurban haran-i uqaba-'ü či čirai čirai-ača busut bui amin-tur činu gürküi čiraitan bui amin ele činu bö'esü öljige tutum ökit qar