Historical corpus of the Mongolian language

čisun

Part of speech: noun en: blood ru: кровь 72 occurrences · 10 texts

Attested forms

čisun57
čisun-i15

By script

Uighur-Mongolian55
Sino-Mongolian17

By century

13 c.19
15 c.2
16 c.16
17 c.1
19 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 180: erkin boγda teden-ü yosuγar ende saγuju amitan-i degjigül-ün soyurq-a eneriküi nigülesküi-ber manu ayiladqaγsan-i busu ülü bolγan soyurq-a tere mongγol-un oron nom ügei kijaγar burqan ügei qarangγui γajar-a tende kümün-ü
  • AT Altan Tobči, line 80: tedüi atala buqu-qatagi aq-a inu degüü minu bodančar ene mören uruγu oduluγ-a esen-ü ükübeü kemen erin odbasu tede tünggelig-γoroqan-a (čünggür-tököm-e) bükü irgen-eče teyimü nigen kümün teyimü mori-tu bölüge kemen surab
  • BTO.III , line 1: urida bey-e-yin gem inü üi tedüi ü quriyan ögülesügei erdem-ten ...čed ünen durabar egenče čikin ögčü sonosu... ijaγur ijaγur burtaγ-ača törügsen ömükei maγun-iyar törügsen ü... sü busud-un ügeyin gi ünen ariγun kemen se
  • Bod.16a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:25 recto), line 4: yasun čisun ber bi busu.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 454: köbegün-iyen toγtungγ-a baγatur-i uduridun qosiγulaju sayin samučin-i čisun jegerde boltala orulduju daruγad abču irebei
  • SH Secret History of the Mongols, line 428: ülü bolqan ülü senggeren čisun čuburi'ulju yabuqui-yi činggis-qahan se'üder-tür sa'uju qurim dotorača üjejü qarču irejü ügülerün ker eyin kikden büle'ei bida keküi-tür belgütei ügülerün mer üdü'üi büle'e