čoγ
Part of speech: noun
19 occurrences · 10 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 19 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| čoγ | 8 |
| čoγ-iyar | 3 |
| čoγ-a | 3 |
| čoγ-i | 2 |
| čoγ-luγa | 1 |
| čoq-iyaran | 1 |
| čoγ-iyaran | 1 |
By script
By century
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 88: /................................./ edeger üyiles-i irgen-i jasabasu irgen orγan čoγ jali-dača ayuju . aγali aburi-yi inu taγalayu.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 2: mingγan gerel-ün čoγ-iyar badaraγči üjesküleng bey-e-tü maγad esru-a-yin egesig-iyer nom-i daγurisqaγči jarliγ-tu masi tonilqu-yin činar-tu amurliγsan gün narin sedkil-tü manglai ilaγuγsan ündüsün blam-a-nar-tur jalbarim
- AT Altan Tobči, line 367: tümüjin jamuq-a qoyar qamtu tergen-ü urida yabuju ayisur-un (oduγad) jamuq-a ögüler-ün tümüjin anda aγula siqam baγuy-a aduγučin-u bidan-u γal čoγ-a kürtügei ai jöb üü γool siqam baγuy-a qoničin qurγačin bidan-u qoγolar-
- Arj. I Praise of 35 Burhan, line 17: arban qoyaduγar burqan čoγ-i öggügči-yin maγtaγal
- DeedG1645 Letter of Güüshi 1645, line 7: degedü yeke buyan-i küčin-iyer čoγ jibqulang inu ilerkei öndür boluγsan.
- DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 8: (küsi qaγan) yeke buyan-u čoγ jibqulang-iyar ilete ülegsen, qamuγ jüg dakin-u ejen dayičing ulus-un qaγan-u gegen-e ergübe.