čoq
Part of speech: noun
3 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 3 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 3: yeke qaγan-u bey-e naran metü amitan bükün-i čoγ-dur aγsan-ača jarliγ bičig-ün ayimaγ beleg mönggün-ü dongmu, arban qoyar torγ-a luγ-a selte-yi soyurqaγsan-dur čaγlasi ugei bayasqulang olbai.
- DeedLQ1716 Letter of Lazang qan 1716, line 1: ° delekei degedü amitan šasin-i amuγulang-iyar tedkügci ene γajar-un γucin γurban tngri-yin qan qurmusta amitan šasin-dur qoor-tai maγu yabudal-tu[=yabudaltu] asuri-yin cerig-i sayin üile-yin jaγun salaγ-a-tu[=salaγatu]
- BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1151: teyiged γal-un čusula-yi čoγ-tai ködüge-dü abuγad