čuqaγ

Part of speech: adjective 9 occurrences · 5 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian8

Clear script (Todo)1

13 c.5

15 c.1

18 c.1

19 c.1

AT Altan Tobči, line 1037: amaraγ-ača alγasaγuludaγ bisiü aliy-a maγu sedkil-i törögülüdeg bisiü qamtu b] yabuqu nökör-eče qaγačaγuludaγ bisiü qargis degerükei sedkil-i törögülüdeg bisiü boro darasun-u erdem ni yerü čuqaγ burčiju ebdekü gem ni yer
Bod.10a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:13, 14, 15, 16, 17, 18 recto), line 3: qour kürgegči kümün čuqaγ bui.
MongGeneology Geneology of Mongols, line 55: basa urida baγatur-un čaγ-tu rabjamba qutuqtu, 5-r dalai blama-yin jarliγ-iyar qubilγan sečen-u čaγ-tü jokiyaγsan paγba blama-yin dörbeljin mongγol üsüg-tü aru emüne ni čeg, doora ni šegül qadaju jokiyaγad todo mongγol u
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 493: tegün-ü ügeber yabuγčin čuqaγ.
BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 448: olan nom-un čuqaγ surγuli-nar-i bayiγulan geyigülkü-yin kadna