Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en ene li taw kem gaw jin žinu oro ti dem bolju šem siu lu si šü shi čöndur bugun senšhingudi ötöguleju atu
• Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 26: qoyi:n-a ejen inü jöb es-e bolju köbegü:n inü diu-a-bala-yi ečige-yüge:n or-a tüšibe:sü külüg qaγa:n-u döi soyurqaγdaju ögtege:d γong guu kui vun yi vuu jin šiu dai jang gung juu ner-e ögüge:d diu-a-bala küregen-e ber
• Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 36: buq-a γamju čölge-yin vubun manglaibuq-a γamju gongvu baiju qing yamši ön-ü tüšikün, yolbuq-a gem siu gui ši vuu-yin samgun jamuči, mön bingjang ¼ron kemebesü ši ning ong-un ded köbegün inü ajuγu.
• AT Altan Tobči, line 1438: boγda-ejen-ü čilegen degegsi boluγsan-tur tere sedkil-e inu kündülejü öberün nökör-i ülü sedkin ečige-yi kündülejü yeke töröi-yi sedkigsen-ü tula boγda-ejen bi čimai-yi beri gejü büü kelesü beki tayiqu gesü siü gejü büü
• HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1382: künesü ügei jayidang yabutala qarγučuγ siu buγu-yi qarbuju alabai
• Jib. The Edict Of Jibe Temür, line 1: möngke tngri-yin küčündür qaγan-u suu-dur jibe temür üge manu irgen-ü noyad-ta balaγad-un daruγas-da noyad-ta yorčiqun yabuqun ilčin-e čerigüd-ün noyad-ta čerig aran-a uridan-u ber jrlγ-tur edüge ber qaγan-u jrlγ-tur toy