šidün

Part of speech: noun 15 occurrences · 8 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

9 of 15 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian13

Sino-Mongolian1

Clear script (Todo)1

13 c.2

15 c.1

16 c.1

18 c.1

19 c.2

AT Altan Tobči, line 207: (siγui-yi temečebei) bederibesü (eribesü) usun-u qargi-tur gedergü kebtejü büküi-tür süldütei-yin torqan-sira jöb taγariju üjejü ögülerün usun-a čilmai ügei oγtarγui-a mör ügei qamiγasi odbai kemeged aq-a degüü čin-u sid
Bod.16a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:25 recto), line 3: šidün üsün kimu-sun bi busu.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 158: bodunčur ügülerün qoγulai-dur jayaγan ügei sidün-dür torba
SH Secret History of the Mongols, line 212: mün mün mör-iyer qarin bederejü basa sorqan-sira da'ariju ügülerün aqa de'ü činu ama-'an sidü-ben bile'üden ayisu teyin kebte qada'uji gü ke'et nökčiba
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 14: a! jegünγar bolqul-a jaraγ-a-yin üsün, kirüge-yin sidün bisi uu?
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 971: nasu kötülügči šidün sayin ber bögesü γarγabasu amuγulang kemen ötegüs ögüleldüd.