Historical corpus of the Mongolian language

šidurγu

Part of speech: adjective 37 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
25 of 37 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

sidurγu22
šidurγu10
sidurqu2
sidurqu-yi1
šidurγu-yi1
šidurγu-da1

By script

Uighur-Mongolian34
Sino-Mongolian3

By century

13 c.13
14 c.2
16 c.18
17 c.2

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 170: orosiyeküi sedkil-ün egüden-eče enerin nigülesüged ögede bolju manu mongγol-un γajar-a šasin-i delgeregül-ün soyurq-a öber busud-tur tusa-tu üiles-i ayilad-un soyurq-a ülemji masi süsülküi bisireküi-ber jalamui jalaran s
  • AT Altan Tobči, line 744: naiman-tur odčuqui j-a uruγu bolun quγurba kemejüküi jamuq-a-yin tere üge-tür uručičidai-gürüs-baγatur ögülerün jisuridču yakin teyin siluγui (sidurγu) aq-a degüü-yi olkin (qaγčaγul-un) ögüleyü
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 620: altan qaγan-u oru abuγsan-i tangγud-un sidurγu qaγan sonusuγad emiyejü bayan sartaγur-un köbegün dordung-i baraγun γar činu bolju
  • SH Secret History of the Mongols, line 1301: quta'ar üdür činggis-qahan jarliq bolurun iluqu-burqan-a sidurqu nere ökčü iluqu-burqan sidurqu-yi irekdejü tende činggis-qahan iluqu-yi nökčiyetkün ke'en tolun-čerbi qardaju nökči'etügei ke'en jarliq bolba
  • Sira Sir-a tuγuji, line 24: tariy-a-ban buliyaldun temčeldüküi-tür: bügüdeger nigen sidurγu aburitu kümün-i silijü tariyan-i qubiyalγaju
  • Ail. Statements, line 29: bi ebüge salu čing šidurγu sayin kümün sačaγu uiqan-a mön laodong qam süngbing uduridču čerig morin γar qijaγar γadan-a čaγ abuju bi-yin ebüge alaba.