Historical corpus of the Mongolian language

širq-a

Part of speech: noun 36 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
29 of 36 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

sirqa12
sirγ-a9
sirγ-a-yi6
širq-a2
širq-a-yi2
širq-a-ban2
sirqa-tu1
sirγ-a-ban1
širqa1

By script

Uighur-Mongolian24
Sino-Mongolian12

By century

13 c.12
16 c.7

Examples

  • AT Altan Tobči, line 224: tende neyileldüjü tendeče odču burqan-qaldun-u ebür-e kürelkü dotora senggür-γoroqan-u qara-jirüken-ü köke-naγur-a nutuγlaju büküi-tür tarbaγ-a güčügün-e alaju iden bölüge nigen edür sirγ-a aγta naiman morid ger-ün derge
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 273: γarču ečiged naiman sirγ-a-yi begter qadaγalaju saγutala
  • SH Secret History of the Mongols, line 192: bekter hulqun de'ere sirqa aqta-tan yisün mori qaraju sa'u büküi-tür temüjin ümereče daldatču qasar emüneče daldatču sumu-ban salbaju gürküi-tür bekter üje'et ügülerün tayiči'ut aqa de'ü-yin qasi'un dawusun yadan hači ke
  • Turf. 12 , line 1: ............ ayubasu öri širq-a ügei ... ......... bögesü tölen yadabasu üküjü ... ......... öri širq-a-yi tölejü qariγuluyu ... ügei bolju qariγulun es-e čidabasu qariju atuγai.