Historical corpus of the Mongolian language

γar

Part of speech: noun en: hand, arm ru: рука 171 occurrences · 24 texts
5 of 171 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

γar63
γar-un29
γar-tur21
γar-tu20
γar-iyar16
γar-taγan7
γar-iyan5
γar-iyar-iyan3
γariyar1
γar-i1
γarar1
qar-tur1
qar-iyan1
qar-iyar1
qar-iyar-iyan1

By script

Uighur-Mongolian152
Clear script (Todo)15
Sino-Mongolian4

By century

13 c.11
14 c.6
15 c.6
16 c.21
17 c.7
18 c.16
19 c.34

Examples

  • Alx Alexander romance, line 85: tegünü qoina tere usu γariyar ___________
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 117: tegün-eče qoyinaγsida kitad mongγol-un yeke törö toγtaju tegsi yeke ulus köl köser-e γar γajar-a amuju dayun yeke ulus-i ülemji masi jirγaγulju tayibing yeke törö toγtaγsan inu teyimü bülüge
  • AT Altan Tobči, line 35: neretü qaγan-u tabun köbegün-ü odqan inu törölki kiris üsütü γar köl inu qabtaγai nidün inu doora-ača degegside aniqu buyu
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 13: altan köke usun-ača törügsen... linqus-iyar γar-taγan maγad ...... öglige kičiyenggüi ...... ...eküi diyan yabudaltai-a... mörgümü
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 4: arši aγula-yin ölge-dür anu saγuγči adalidqal ügei qutuγ-tan-u orun-u šitügen ülü ilaγdaγči ... arqad-iyar küriyelegülügsen alγasal-ügei qoyar γar-iyan tegši aγuluγsan-a mörgümü
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 16: γayiqamsiγ-tu degedü ejen-i sülde-dü tüsiji, γar γajar-a köl kösürü jirγan saγutala qandu tayiji qara mörtü bayitani tüsimel teyigen degedü ejen-i yosutu kerem ebdeged.