Historical corpus of the Mongolian language

γarγa-

Part of speech: verb en: qarqa- 139 occurrences · 24 texts
23 of 139 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

γarγaju70
qarqaju15
γarγan13
γarγaba10
γarγabasu6
γarγaqui4
γarγayu4
γarγaqu4
qarqan3
γarγaqun2
γarγaγči2
qarγan1
γarγaqui-dur1
qarqaqun1
γarγaǰu1
γarγaqui-1
γarγar-un1

By script

Uighur-Mongolian119
Sino-Mongolian19
Clear script (Todo)1

By century

13 c.39
14 c.2
16 c.16
17 c.8
18 c.2
19 c.15

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 101: aliba ünen qudal-i inu medejü tengsekü-yin tulada ariγun uqaγatu tüsimed-i elči oroγulbasu sayin buyu kemeldüged gegen sedkil-degen uqaju qaγan üijeng jayisang toγoči tayisi terigüten gem ügei tabun sayin kümün-i kitad-u
  • AT Altan Tobči, line 47: tere qaγan anu kitad-un γajar-ača noγoγan-dara-bodisung jau-sikamuni terigüten-i jalaγad balbu-yin γajar-ača čaγan dara-bodisung jau-aγašubi-burqan terigüten-i jalaju süm-e keyid-i bayiγulju tomi-sambuda kemekü tüsimel-i
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
  • Dun2 A Fragment From Dunhuang (B119:7), line 1: qorin jirγuγan ...bar modud abqaγulju basa...... jing-un nigen-dü bičig...... vuus γarγaju künesün kölesün jögegüljü irgen-ü tariyan-u...... -yin nuγud jögegüler-ün su...... čaγ-tur vuus γarγaju modud gečkigden kündü ere
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 328: ai temüjin ünesün-i minu γarγan aldabai či gebe
  • Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 24: ölösküleng-dür budaγan daγaraγsan-dur degel qubčasun nasun-dur kürügsed-te beri baγulqui öki be γarγaqui-dur nemesün ükügsed-te yasun bariqu küčün nemejü ögün ajuγu.