Historical corpus of the Mongolian language

γasal-

Part of speech: verb 20 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 20 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

γasalun4
γasalju3
γasalqui-ban2
γasal-un2
γasaltuγai2
γasalbai2
γasalqu1
γasal-1
γasalqui1
γasal1
γasalumu1

By script

Uighur-Mongolian20

By century

14 c.6
17 c.2

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 95: /.............../ daγulidbasu sedkil-tü bolju erüküiben erkilegdeküi /.............../ . ügei bolbasu γasalqui-ban erkilegdekü /.............../ taqil taqirun qataγujiju jarčimlaquiban erkilegdekü.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 248: altan nom-un qaγan-u nere aldar čab bolju yeke küčütü čakrawarti nom-un altan qaγan yerü yirtinčü nom qoyar-un törö-yi tegsi tuγuluγad yerü qotala bügüde-yi engke nuta jirγaγuluγad yegüdkejü möngke busu-yin čaγ-i üjügülk
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 133: tendeče edür čayiγsan-dur sudadani qaγan qamuγ sakiliγ-ud-i čiγulγaju tere šiltaγan-i ögülejü ögbesü sakiliγ-ud ögüler-ün tngri minü-e büü γasaltuγai.