Historical corpus of the Mongolian language

γurbaγula

Part of speech: numeral 37 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
7 of 37 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

γurbaγula30
γurbaγula-yi5
γurbaγula-ača1
γurbaγula-ban1

By script

Uighur-Mongolian35
Clear script (Todo)2

By century

13 c.2
16 c.6
17 c.4
18 c.3
19 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 23: barsubolod sayin alaγ arsubalad al buγura ede γurbaγula baraγun γurban tümen-ü borjigin-u uruγ buyu
  • AT Altan Tobči, line 117: tabun quruγud-iyan kimul tamtutala arban quruγud-iyan kimul qatudtala ači-yi minu aburan quriyadqun kemejü ilegejükü tere čaγ-tur bartan-baγatur-un köbegün yisükei-baγatur onan-mören-e sibaγulan büküi-tür merged-ün yeke-
  • DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 10: qoyar ayimaγ jegün γar geged, torγuud ayuva kvi selte γurbaγula dalai blam-a-yin öglige-yin ejen boluγsan ača bolqu sasin-i bariγči nom-un qaγan ber ergügsen takil-un ulus metü mön bui.
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 201: tere aq-a degüü γurbaγula dauliba
  • MongGeneology Geneology of Mongols, line 45: basa yum aγa sečen qaγan-du irejü jolγaju kelegsen ni: «sengge-yin yeke köbegün sodnam rabdan, daraγaki köbegün čaγan rabdan, otqan köbegün dejüng γurbaγula-ban nasun ni baγa, nemen unaγan künesü selbijü baraγun tal-a il