γutaγar

Part of speech: numeral 36 occurrences · 7 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 36 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian35

ʼPhags-pa1

13 c.13

14 c.3

16 c.10

17 c.2

19 c.1

TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 8: ku'un dengri nerun baqšiyin anu supurγan sümeyi: körki be e'udču kurtekuyin hači hüreyi: kudagar neretu sudur ki'ed čaqan lenγwayin: gün sudurnu'ud dotora purγan nomlarun: alibe ku'un purγanu süme tayilun šidu'eni alimay
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 5: činggis qaγan-u γutaγar köbegün ögedei qaγan čidaγči erketü saskiy-a bandita blam-a-yi jalaju iregülügsen
AT Altan Tobči, line 218: γutaγar edür tayičiγud irejü ene baququ-tu kümün qamiγ-a odqu bida jaγura bolbai
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 41: γutaγar šaš-in-dur oruγsad-un sedkil bütügen irügeküi-dür ber yerülen bursang quvraγ-un tulada irügeküi tere be dotur-a merged-ün tulada irügeküi kiged qoyar-ača uridu ene büyü.
Sira Sir-a tuγuji, line 239: bodi alaγ qaγan-i γutaγar köbegün ongqun duraqal noyan-i köbegün bayandai noyan tegün-i köbegün dorji sečen jinong irekü baγatur noyan dorji sečen jinong-yin köbegün čoi sengge: tegüni köbegün čaγan baγabai
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 177: γutaγar