Batu
Part of speech: proper name
9 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
9 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Alx Alexander romance, line 37: qaraba abdur-a-dur oraju bürün __ jöb idegen künesün tegejü abdur-a-in dotura __ güri batuda uyaju bürün_ dalai-dur oraju yabuba __
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 205: γayiqamsiγ nom-un altan qaγan ekilen qotala bügüdeger süsüg bisirel-i egüskejü bür-ün γadaγadu ongγod čelig-üd-ün endegüregsen-i tüimeridüged γani mungqaγ böge udaγan-i doroyitaγul-un usadqaju γabiy-a-tu degedü nom-un tö
- Bod.1a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:1, 2, 3 recto), line 1: batuda bariγdaqui ene bodičid kemegdeküi sedkil-i amitan-u γaγča uduriγulsun-u čaγ ügei uqaγan-iyar sayitur onuju üjebe
- DeedDQ1676 Letter of Dalai qan 1676, line 3: ča-tu yeke qaan-u bey-e bum ti naran-u gerel-ün sür jibqulang ma… masi delgeren samau qarangqui-gi[=qarangqui-yi] geyilgen, qoyar yosun-u sayin deger-e-eče degegsi nemegülügseger batuda aqui-ača biden-dür jarli bičig bel
- SH Secret History of the Mongols, line 1343: 276. batu-yin ene üge-tür qahan masi kilinglaju güyüg-i ülü a'ulja'ulun ügülerün ene dörmegei ken-ü üges-tür dölüsgüjü aqa gü'ün-i aman dü'üren ügüleyü qaqča öndegen hü'ütügei mün aqa gü'ün-ü ebče'ün-tür dayisurqan aju'u
- Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 145: tngri-ner-ün erketü qurmusta tngri ber istiriyastiris-takin tngri-ner-tür ögüler-ün nöküd e ene söni bodistv ger-teče maγad γarqui čaγ bolju büküi-dür sudadani qaγan sakiliγ-ud-un ayimaγ-iyar sakiju basar balγasun-i batu