Historical corpus of the Mongolian language

Qatun

Part of speech: noun 24 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
24 of 24 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

qatun-i24

By script

Uighur-Mongolian24

By century

16 c.13
17 c.4
19 c.2

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
  • AT Altan Tobči, line 117: tabun quruγud-iyan kimul tamtutala arban quruγud-iyan kimul qatudtala ači-yi minu aburan quriyadqun kemejü ilegejükü tere čaγ-tur bartan-baγatur-un köbegün yisükei-baγatur onan-mören-e sibaγulan büküi-tür merged-ün yeke-
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 472: boγda ejen wangčun qaγan-u ökin-i jalaqai qatun-i abubai
  • Sira Sir-a tuγuji, line 71: sidurγu qaγan ögülerün: namayi alabasu beyen-tür čini maγu: ese alabasu qoyitu üre-dü čini maγu: kemegsen-tür ejen ene bey-e mini γai ügei: qoyitu üridü minile sayin boltuγai geji alaqui-tür sidurγu qaγan gürbeljin γov-a
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 98: quvang tayiji-yin baljin qatun-i ečige bile baγatur čereg ilegejü alaγulaγad