Tangγud

Part of speech: noun 43 occurrences · 10 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

43 of 43 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian38

Clear script (Todo)4

Sino-Mongolian1

13 c.2

16 c.10

17 c.1

18 c.4

19 c.2

AT Altan Tobči, line 701: tere tegün-ü qoyina ong-qaγan-u erke-qar-a aq-a-taγan alaγdar-un buruγudču odču naiman-u inača-qaγan-tur orojuqui inača čirig-üd ilegejü jiči ong-qaγan γurban balaγad bidün joriju qar-a-kitad-un kür-qaγan-tur oroγsan aju
DeedDB1682a Letter of Dalai Bagatur, line 3: ta qoyar elči biden-ü ünen qudal-i ilγaju öggügdeküi kemen ögülegsen-dür ta nom burqan kiged süm-e ebdegsen bügüde-yi medeji kelelčekü bayitala edür sar-a jil-i tangγud-un noyan medekü tegün-i küliy-e kemegsen üge-dür
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 620: altan qaγan-u oru abuγsan-i tangγud-un sidurγu qaγan sonusuγad emiyejü bayan sartaγur-un köbegün dordung-i baraγun γar činu bolju
SH Secret History of the Mongols, line 565: tendeče bulqa bolun uyiqud-un tangqud-un balaqat da'ari'at tabun ima'at sirgü'elejü sa'alduju teme'en-ü čisun qanaju ide'et yadaju güse'ür-na'ur-a ire'esü činggis-qahan uridu yisügei-qan-lu'a anda ke'eldüksen yosu-'ar t
Mke1 Möngke, line 3: jauqudun toyid-dača medekü buši aliba uiγur, töböd, tangγu[d] ele iregsen toyid-i qamuγ medegsen-ü tula dušingšing nere nereyidbe.
MongGeneology Geneology of Mongols, line 19: tangγud ulaγan-u-yi küčün derelkiju šira-yin dörben keyid-ün quvaraγ-i kögegejü γarγaγsan-du bančin erdeni, dalai blama terigülüged blama čoyijung berbeng bügüdeger ense qutuγtu-yi či odqu jöb-tei mön