Historical corpus of the Mongolian language

aγul-

Part of speech: verb 22 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 22 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

aγulju10
aγulbasu2
aγuluγsan-a2
aγultuγai1
aγuludqun1
aquludqun1
aqulju1
aγuluγsan1
aγulqui1
aγuluγsan-ača1
aγuluγsan-iyar1

By script

Uighur-Mongolian22

By century

13 c.3
14 c.3
15 c.3

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 161: /................................................/ mauši bičig-tür sedkil-degen oyišiyaγsan-i qola ber bögesü oyir-a šitü sedkil-dür ele aγulbasu umartaqu ödür inü kejiye bolqu /................../ ečige eke-yügen süyidü
  • Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 28: malig aqmad imadur ögügsen kenleče šidil aradi šiltege-yi mön yosuγar aγultuγai.
  • Alx Alexander romance, line 121: γar minu ile ba aγuludqun
  • AT Altan Tobči, line 241: nigen-te inigemüi köbegün minu boγorči ögüle yaγun bolba kemebesü boγorči ögülerün ene ken-ü sayin nökör mengdejü odun ajuqu nököčejü oduluγ-a bi edüge irebe kemeged aγulju odču keger-e talbiγsan namaγ-a saγulγ-a-ban abč
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 4: arši aγula-yin ölge-dür anu saγuγči adalidqal ügei qutuγ-tan-u orun-u šitügen ülü ilaγdaγči ... arqad-iyar küriyelegülügsen alγasal-ügei qoyar γar-iyan tegši aγuluγsan-a mörgümü
  • Dar Praise of Tara, line 19: mörgümü tngris-ün naγur-taqi düritei görügesünbelgetü-yi γar-taγan aγuluγsan tere qoyar-i ögülüged bat üsüg-iyer qamuγ qoros-i qočorli ügei etegči-de