Historical corpus of the Mongolian language

aγuljar

Part of speech: noun 3 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 3 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

aγuljar-tur1
aγuljar-a1
aγuljar-iyan1

By script

Uighur-Mongolian3

By century

14 c.1
17 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 175: altan qaγan üker jil-e kitad töbed mongγol γurban ulus-un aγuljar-tur ariγun-a bayiγuluγsan čabčiyal-un süm-e-dür ögede bolju ireged aldarsiγsan juu rinbočii-yin emün-e-eče bida ber ögede bolju ečiged amuγulang-iyar čabč
  • AT Altan Tobči, line 56: , bata-čaγan-u köbegün tamačin neretü bölüge tamačin-u köbegün qoričar-mergen bölüge qoričar-mergen-ü köbegün uγujam-buγurul bölüge uγujam-buγurul-un köbegün sali-qalčaγu bölüge sali-qalčaγu-yin köbegün yeke-nidün neretü
  • Ail. Statements, line 125: tümen nasutai sayin üdür aγuljar-iyan üjegülün aγta morin jorin jaruju jiqui ületei mörgü . erčibe öčimü γuyun köke ulaγan ülejin čačir jiγasun gölmi qayiči kiged jüyil yambar--iyar soyurqaqu-yi jrlγ medemü j-e.