abisig
Part of speech: noun
12 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 200: tere učir-tur qaγan-u bey-e öčügüken qalaγun boluγsan-dur tegün-i ayiladqaqu-yin tula qamuγ-i medegči dalai lam-a ber darui-dur čaγlasi ügei bütügsen eke qatun-u abisig soyurqabai
- AT Altan Tobči, line 2493: tegün-eče inaγsi ögede bolqui-tur mösün-aγula-yin ejen qoyar jaγun moritan irejü mörgöged čoγoji-tur (qoyar) abdarayin degere tülkigür talbiju tegün-ü degere čaγan kyib talbiju ergüged qomsim bodisung-yin abisig sonosba
- Dar Praise of Tara, line 23: ündüsün tarni-yin ene maγtal kiged ökin tngri-dür jiγ-a büširelten üde manaγar bosču duraduγsan-iyar qamuγ nigül mašida amurliγsan egüneče yeke-yi küčü bürün üdter abišig-i ögkü boluγad
- Sira Sir-a tuγuji, line 88: terekü bosiγ edüge mön ajiγu kemen jiran γurban-iyan luu jil-e ögede bolju: jiran jirγuγan-iyan qonin jil-e qaγan-luγ-a jolγaγad: abisig ögčü adistidlaγsan-iyar: qaγan-i tere ebečin edegegsen-tür: qotalaγar yeke bayasqul