Historical corpus of the Mongolian language

abura-

Part of speech: verb en: to save ru: спасти, спастись 81 occurrences · 12 texts
16 of 81 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

aburaju23
aburan12
aburayu5
abur-a4
aburaγči4
aburaγad3
aburay-a3
aburabai3
aburaγsan3
aburaya3
aburaqun2
aburaba2
aburaqsan2
aburaqu-yin2
aburaγa1
aburajuγu1
aburasu1
aburaqu1
aburatuγai1
aburamu1
aburaju'ui1
aburaju'u1
aburaqui1
aburar-un1

By script

Uighur-Mongolian53
Sino-Mongolian27
ʼPhags-pa1

By century

13 c.32
14 c.5
16 c.2
17 c.3
19 c.1

Examples

  • TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 5: qotolayi jayan dutum aburan ihegči: qurban erdinis bö'ed bukuyi olona du'ulqan: qumqiyin to'on metu amitan yabuquyin: qol dotora eyimu qurban supurγan bosqabayi
  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 22: tegü:n-ü qoyi:n-a oločin küregen-ü degü: inü jirγuγa:dai dayi:jiju aq-a-yuγa:n oločin küregen-i abuγa:d basa činggis qaγa:n soyurqaju uruγ-un uruγ-a kürtele barilduγu:lqu belge bolγan ögtegsen jrlγ-i ba yaγu: ked-i küč
  • Alx Alexander romance, line 122: namayi üje ____ kegelidür oraqu bögesü mingγan ökidi tana subud aburaqu bögesü aburan čidaqu bülege j-e
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 80: tegün-ü qoyin-a morin jil-e altan qaγan singqula-bar daban ayalaju tere ayan-dur töbed-ün olan qudaldučin-luγ-a jolγalduju tede-lüge bayilduju daruγad asaraqui sedkil-iyer tende mingγan lam-a-yin amin-i aburaju talbiγsan
  • AT Altan Tobči, line 117: tabun quruγud-iyan kimul tamtutala arban quruγud-iyan kimul qatudtala ači-yi minu aburan quriyadqun kemejü ilegejükü tere čaγ-tur bartan-baγatur-un köbegün yisükei-baγatur onan-mören-e sibaγulan büküi-tür merged-ün yeke-
  • DeedG1652b Letter of Güüshi 1652, line 4: erte ene % zambutib-un orun-dur burqan baγsi ögede boluγsan čaγ-tur enedkeg-ün % roba % gerbe qaγan kiged megede terigüten % orud-tur ene ba qoyidu-yin tulada erdini nom-un γurban kürdün-i orčiγulaγad eldeb olan jüyil am