aduγusun

Part of speech: noun 18 occurrences · 13 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian17

Clear script (Todo)1

13 c.8

14 c.4

15 c.1

17 c.1

18 c.1

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 103: . /................................................/ ede γurban jüyil-i ülü talbin ödür-tür γurban qošiγun aduγusun-u miqabar tabiγlabasu ber ači ügei taqimdaγu kemegdeyü kemejügü.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 132: jibqulang-tu pad üsüg aduγusun-u kelegei mungqaγ jobalang-ača tonilγayu
AT Altan Tobči, line 1197: sayin maγu-bar aduγusun usulan oroγad burtaγlabasu naγur tede bügüde-yi ülü γolon singgeyü
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 2: aduγusun nigen nigen-iyen ideldükü ayulača toniltuγai.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 36: buyan-u küčün-iyer öber-ün sedkil ele arilbasu aduγusun törülki-tü šibaγud ba sedkil ügegü modud ba burqad-un ba naran-u gerel terigüten gegeged ba qoγosun oγtorγui-dötüger bölög.
Jib. The Edict Of Jibe Temür, line 4: γajar usun aran aduγusun yaγud kedi anu yosu ügei küčü kürgejü buliju tataju büü abtuγai.