ala
Part of speech: adjective
28 occurrences · 11 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 28 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 12: ede basa bičigten ala ke'eju yosu üge'un üiles bu üiledtugei
- Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 9: sümesde ala qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid qala'un usun ya'ud kedi anu buliju tataju bu abtuqayi
- Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 14: basa bidanača qaqas neres anu oroqsad jarliq bö'etele ayima'udača ala šiltaju senšhingudeče ya'ud ba quyuju bu abtuqayi
- Dag2 The Edict of Dharmabala's Widow II (1321), line 8: güng gona ala qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid gey den ku qala'un usun haran adu'usun ki'ed ya'ud kedi anu ked ked ber bolju buliju tataju bu abtuqayi
- TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 13: güng gondur ala qariyatan qajar usun qulud tegirmed baq gey den ku qala'un usun dem kebideče širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi
- Ana1 The Edict of Ananda (1282), line 9: ede basa mu ji tung teri'uten senšhi'ud bičigten ala ge'eju ö'erun qariya üge'un hara šini'ulun yosu üge'ui üiles üiledun yabu'asu ülu'u ayuqun
Part of speech: noun
27 occurrences · 10 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| ala | 27 |
By script
By century
Examples
- Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 12: ede basa bičigten ala ke'eju yosu üge'un üiles bu üiledtugei
- Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 9: sümesde ala qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid qala'un usun ya'ud kedi anu buliju tataju bu abtuqayi
- Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 14: basa bidanača qaqas neres anu oroqsad jarliq bö'etele ayima'udača ala šiltaju senšhingudeče ya'ud ba quyuju bu abtuqayi
- Dag2 The Edict of Dharmabala's Widow II (1321), line 8: güng gona ala qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid gey den ku qala'un usun haran adu'usun ki'ed ya'ud kedi anu ked ked ber bolju buliju tataju bu abtuqayi
- TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 13: güng gondur ala qariyatan qajar usun qulud tegirmed baq gey den ku qala'un usun dem kebideče širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi
- Ana1 The Edict of Ananda (1282), line 9: ede basa mu ji tung teri'uten senšhi'ud bičigten ala ge'eju ö'erun qariya üge'un hara šini'ulun yosu üge'ui üiles üiledun yabu'asu ülu'u ayuqun
Part of speech: verb
27 occurrences · 10 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| ala | 27 |
By script
By century
Examples
- Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 12: ede basa bičigten ala ke'eju yosu üge'un üiles bu üiledtugei
- Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 9: sümesde ala qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid qala'un usun ya'ud kedi anu buliju tataju bu abtuqayi
- Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 14: basa bidanača qaqas neres anu oroqsad jarliq bö'etele ayima'udača ala šiltaju senšhingudeče ya'ud ba quyuju bu abtuqayi
- Dag2 The Edict of Dharmabala's Widow II (1321), line 8: güng gona ala qariyatan qajar usun baq tegirmed dem kebid gey den ku qala'un usun haran adu'usun ki'ed ya'ud kedi anu ked ked ber bolju buliju tataju bu abtuqayi
- TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 13: güng gondur ala qariyatan qajar usun qulud tegirmed baq gey den ku qala'un usun dem kebideče širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi
- Ana1 The Edict of Ananda (1282), line 9: ede basa mu ji tung teri'uten senšhi'ud bičigten ala ge'eju ö'erun qariya üge'un hara šini'ulun yosu üge'ui üiles üiledun yabu'asu ülu'u ayuqun